ВТОРНИК, 25 СЕНТЯБРЯ 2018 ГОДА
20552 3-04-2017, 11:15

«Почему мы покинули родину?»: исповедь казашки из Канады

Социологи, опираясь на данные Агентства по статистике РК, отмечают, что все больше казахстанцев уезжают на постоянное место жительства в другие страны. Так, в прошлом году республику покинули 32930 человек. Причем многие оставляют родину вовсе не по политическим и даже не по экономическим причинам. Тогда что же заставляет наших соотечественников, самых обычных, не диссидентствующих, уезжать из страны?

 

Неколбасные мигранты

Алматинская журналистка Гюльнара Нурпеисова уехала из Казахстана в Канаду 10 лет назад. Прошлым летом она впервые после того отъезда побывала на родине. Первое, что бросилось в глаза, – и она сама, и ее муж Олег потрясающе выглядели: годы их словно не коснулись. В ответ на просьбы поделиться секретом моложавости пожимали плечами, улыбались и говорили, что это, видимо, от чистого воздуха и качественной воды на их новой родине.

Отъезд этой пары в свое время стал для всех словно громом среди ясного неба: жили они, по нашим меркам, совсем неплохо.

- Мы уезжали не в поисках свободы и братства, а по своим внутренним мотивам, - рассказывает Гюльнара. – Нам хотелось путешествовать, чтобы расширить границы своего мира. А потом к этому добавились бытовая усталость, потеря идеалов, нет, скорее даже веры в то, что завтра будет лучше. В 2007 году, когда мы уезжали, Казахстан экономически процветал, в стране было много денег. К тому времени мы уже многого добились: любимая работа, квартира, машина, счет в банке... Но я, видимо, повзрослела и уже не верила в разные программы и обещания. Себя я с тех пор, как пришло это понимание, воспринимала как объект для обмана.

Если кто-то пытается сказать мне, что мы «колбасные мигранты», то я дико оскорбляюсь и отвечаю, что, перебравшись в Канаду, мы материально пострадали. Не знаю, как сейчас, но лет 10-15 назад коммунальные платежи в Казахстане были настолько низкими, что мы их даже не замечали. А в Канаде они плюс налоги – одна из основных статей расхода. Но взамен, если брать только быт, мы получили чистые воду и воздух, качественные продукты и лекарства.

Сказать, что я жила в Казахстане с одними только негативными эмоциями, тоже не могу. Моя нынешняя жизнь, может быть, даже более нервная. Мне, например, не нравится моя работа (я воспитатель в детском саду), она меня где-то даже угнетает, потому что не по мне. Олег занимает должность инженера-механика. Это уважаемая здесь профессия, но она физически достаточно тяжелая.

И еще такая вещь. В Казахстане я бы в жизни не подумала, что мне самой нужно позаботиться о своих похоронах, начиная с приобретения земельного участка и заканчивая меню поминального обеда. Чтобы столь дорогое бремя, как похороны родителей, не легло на плечи моих детей, я купила в кредит два места на кладбище - себе и Олегу. Теперь у меня каждый месяц из зарплаты автоматически высчитывают 105 долларов. Купленная земля - моя собственность. Когда я сказала об этом маме, она расстроилась. Говорит, что это и не по-русски, и не по-казахски. Действительно, с точки зрения нашего человека это ненормально. У нас ведь как? Когда человек умирает, съезжаются родственники, прибегают соседи. Все несут деньги, все помогают. А тут в лучшем случае, если есть широкий круг общения в казахской диаспоре, то они что-то соберут - по пять, десять или двадцать долларов.

 

«Подумаешь, оскорбили! Эка невидаль»

- Словом, на постсоветском пространстве люди вроде бы теплее и человечнее, и в то же время наблюдается тотальное неуважение друг к другу, - продолжает Гюльнара. - Именно это становится для многих причиной отъезда в чужие края. «Подумаешь, оскорбили! Что здесь такого?» - говорят у нас обычно. Но ведь раздражение копится понемногу-потихоньку.

Вспоминается случай в немецком посольстве. Я пришла туда получать гостевую визу. Передо мной стояла женщина. Сотрудница, очень красивая девушка-казашка, знакомясь с ее документами, выдала: «Вы - уборщица, и собираетесь ехать в Германию?!» Для меня это прозвучало так, словно я, а не та женщина, получила оплеуху. От испытанного унижения я даже растерялась и подала документы в файле. Теперь настала моя очередь: «Почему не подготовили бумаги?!» Но пробежав глазами по документам и увидев, где я работаю (я была тогда корреспондентом официальной газеты), девушка сразу стала любезной. Моя профессия, как это бывало уже не раз, прикрыла меня от произвола чиновницы.

Но когда моя старшая дочь выходила замуж за иностранца, это не помогло. Чтобы зарегистрировать брак, молодым предстояло пройти долгую бюрократическую процедуру. А дата свадьбы уже назначена, жених приехал за тридевять земель, у невесты глаза несчастные... Я понимала, что если взвалю все эти бюрократические препоны на плечи 19-летней студентки, то свадьба может и не состояться. В то время в стране объявили очередную войну коррупции. То и дело мы слышали, что этого посадили, того – тоже, но на самом деле, оказывается, ничего не сдвинулось с места. Когда мы, как все «нормальным казахстанцы», дали «на лапу», все решилось в один миг. 500 долларов - это типа стоимости услуги. Но если так, то почему бы не сделать ее официальной? Зачем заставлять людей идти на такую унизительную процедуру, как дача взятки?

Знакомые смеются, когда я рассказываю эту историю: неужели вы из-за этого уехали? А вот представьте: из-за этого тоже.

Последней каплей стал случай на дороге, по которой мы каждое утро и вечер уезжали и возвращались домой, в город Талгар. Ее засыпали щебнем и залили гудроном, ездить по ней нужно было осторожно, но какая-то машина неслась навстречу на бешеной скорости. Отлетевший камешек разбил вдребезги лобовое стекло. Муж расстроился, ругнулся матом, но выложил сто долларов на его замену. Следующим вечером опять «поймали» камень от встречной машины, и снова – сто долларов. У Олега вырвалось тогда: «Я не хочу жить в стране, где нет уважения ни друг к другу, ни к чужой собственности».

В Канаде не то чтобы совсем нет этого. Но это все-таки не имеет таких масштабов.

 

Миграционные посулы

Рассказывая о своем опыте эмиграции, Гюльнара не скрывает, что рая на земле нигде нет. - Если кто-то собирается эмигрировать в Канаду или США, то пусть знает, что проблемы будут серьезные, даже если очень повезет, - рассказывает она. - Я не буду говорить про тех, кто выходит замуж, или едет к родственникам, – это уже другие истории. Программы по приему эмигрантов бывают разными. Мы, например, уезжали как независимые эмигранты. Работающая по всему миру юридическая компания «Джефферсон» помогла профессионально оформить документы для отъезда, а дальше мы рассчитывали на себя. Те, кто уезжает по спецпрограммам, например, по приему инженеров или врачей, сталкиваются, прямо скажем, с обманом. На самом деле это миграционный посул, как я предполагаю, на уровне правительства: ведь это оно дает названия этим программам. Было бы честнее сказать, что принимают людей с высшим образованием, но чтобы работать по специальности, им придется пройти через массу фактически непроходимых процедур. Но об этом вслух не говорят! И люди, думая, что раз стране нужны инженеры и врачи, то они будут работать по своей специальности, везут сюда свои деньги, чтобы вложить их в канадскую экономику, более того - попадают в кредитную кабалу.

Моя подруга Женя уезжала из Казахстана как врач. Но чтобы нашему доктору пробиться в Канаде – это нужно иметь железный характер. Основная проблема – отсутствие канадского образования и опыта работы в этой стране. Женя, приехав в Торонто по врачебной программе, готова была пойти работать простым участковым врачом. Но ей, профессору, оперирующему хирургу-ортопеду с большим опытом, ученому, работавшей над научной проблемой в Стэнфордском университете, сказали, что в лучшем случае она может рассчитывать на позицию медсестры. И это можно было считать достижением. Но она не готова идти на эту позицию вовсе не потому, что презирает профессию медсестры. Просто она ехала за одним, а ей, получается, показали фигу.

Мне было легче. Меня сюда никто не звал, и я прекрасно знала, что как русскоязычный журналист вряд ли смогу найти здесь работу. Олег, будучи технарем, с самого начала зарабатывал хорошо. Благодаря ему мы и выдержали. Но чтобы приобрести тот статус, который он имеет сегодня, ему пришлось пойти учиться в вечерний университет. Многие эмигранты садятся на пособия, живут в копеечной социальной квартире и годами учатся, чтобы занять какую-нибудь средненькую позицию. А когда тебе уже под 40, это сложно. Вершиной жизненного успеха среди эмигрантов считается, если удается устроиться бухгалтером в какую-нибудь компанию. Наиболее амбициозные и пробивные открывают свои маленькие компании. Я знаю в Эдмонтоне одну успешную семейную пару. Это семья Каплан из Украины. Приехав сюда очень молодыми, они открыли здесь ювелирный магазин, и у них все получилось.

Да, кстати, в программу «Независимая эмиграция», по которой мы уезжали, берут только с определенной суммой денег на счете. Чтобы сделать это, люди продают свое жилье. Но то, как здесь улетают деньги, - это что-то страшное! Ведь обычно сюда приезжают с двумя чемоданами. Следовательно, надо снять квартиру, купить посуду, постельное белье и т.д. Ментальность нашего человека такова, что он хочет в первую очередь заиметь собственное жилье, а оно здесь дорогое, и он, выйдя на работу, залезает в кредиты. И начинается! Нет, государство-то от этого выигрывает. С одной стороны, оно получает рабочую силу, а с другой, высасывает все деньги, которые ты привозишь с собой. Приехавшие раньше тебя эмигранты тоже стараются выжить за счет тебя.

История моей подруги Жени закончилась тем, что она дико разочаровалась в Канаде. Нет, она не вернулась обратно в Казахстан, и с материальной точки зрения в ее семье все нормально. Они с мужем уехали в Орландо (штат Флорида, США), где открыли компанию по перевозке грузов. Но она перестала бороться за место под солнцем как лечащий доктор. Правда, одна российско-израильская клиника взяла ее консультантом, а еще Женя время от времени за счет пациентов летает в Казахстан делать операции.

А вот у ее сына, толкового парня, наоборот, все складывается удачно. Поскольку Америка весьма приветлива к талантливой молодежи, то он поступил на выгодных условиях в один из университетов во Флориде.

 

Беспонтовая жизнь

Планирует ли семья Гюльнары вернуться когда-нибудь домой, в Казахстан?

- У меня просто никогда не возникало такой мысли, - говорит она. - Нет, конечно, бывали тяжелые моменты, когда я плакала от тоски по родине и родным, но я всегда помнила слова мамы. Когда я, уезжая в Канаду, успокаивала провожающих нас родственников: «Ну что вы плачете? Будет плохо - вернемся», она оборвала меня: «Только в другую страну или город. Я не хочу, чтобы мы все здесь краснели за вас».

Не знаю, как сейчас, но тогда у людей было такое мнение, что за границей все хорошо. Если кто-то и возвращается, то, значит, депортировали из-за проблем с законом. В 1990-х можно было услышать такие разговоры: «Ты слышала, Шнайдеры вернулись? Говорят, не понравилось в Германии». «Да ну! Там все есть, а они захотели вернуться в нашу разруху! Наверное, что-то украли». И все: если первые предположили, то вторые – поверили.

Я знаю людей, которые не только поговаривают о возвращении, но и на самом деле уезжают на родину. Хотя делают это очень хитро. Вначале получают гражданство, а потом возвращаются и открывают совместные бизнесы.

Скажу честно: слово «Казахстан» для меня - не пустой звук, я скучаю по родственникам. Но и Канаду за эти десять лет успела по-своему полюбить. Отношение к жизни, что в Казахстане, что в России, что в какой-либо другой стране постсоветского пространства - это либо кого-то нужно нагреть, либо продемонстрировать, какой ты крутой. Постоянное сравнение кого-то с кем-то превращает жизнь в соревнование. Но я хочу получать от жизни даже не удовольствия и удобства, а радость. И получилось так, что здесь, в Канаде, я получаю ее больше, чем в родном Казахстане. Это несмотря на отсутствие любимой работы и статуса, а также на то, что мой материальный достаток уменьшился. Здесь мне хорошо уже потому, что никто не посягает на мое человеческое достоинство, нет соревновательности в плане достижения материальных успехов, нет понтов, распальцовок, явного и наглого криминала. Хотя считается, что Эдмонтон, столица нефтяного края, где крутится много денег, - криминальный город, тут я чувствую себя в безопасности. Недавно, например, в час ночи вышла одна из дому, чтобы дойти пешком до автостанции, откуда уходила маршрутка в аэропорт: в три утра я улетала в США. Я с трудом представляю эту ситуацию в Талгаре. Там я, припозднившись с работы, в 10 вечера брала такси, даже если мне надо было проехать одну или две остановки. Иначе рано или поздно меня бы ограбили, избили или изнасиловали. Однажды у меня средь бела дня вырвали сумку...

Комментарии

Author Амиржан
Редактировать / Удалить/ Цитировать
03-апр-2017, 12:40

Что бы там ни было, родина есть родина. Когда вас или ваших детей будут притеснять по твоему происхождению тогда то и посмотрим где хорошо а где плохо. В жизни все сопоставимо. Радуйтесь тому что у вас есть. Ибо просто быть здоровым человеком уже большое счастье на белом свете.

Author qwe
Редактировать / Удалить/ Цитировать
03-апр-2017, 17:25

ну и тупейший же аргумент '...Когда вас или ваших детей будут притеснять по твоему происхождению...'' - человек прожил уже 10 лет и ничего не почувствовал на основе этого фактора, оказывается надо еще подождать, сейчас, вот-вот почувствует, ну или не ты - ну тогда твои дети - вот ТОГДА ПОСМОТРИМ !!! Все никак не могут наши совковые мозги смириться, что где-то в мире есть люди более толерантные, добрее. Она и не говорит что Канада во всем лучше, но плюсов для нее видать больше

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
04-апр-2017, 10:47

Да пусть едут. Только зачем возвращаться? Соскучились? В силу некоторых проблем Канада с удовольствием принимает людей детородного возраста. И если сейчас им хорошо, да ради Аллаха. И зачем бывшую страну называть Родиной? Многие люди не осознают суть этого слова, к великому сожалению для них...

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
04-апр-2017, 13:43

Кто бы что ни говорил, покидают страну толковые люди... И они увозят отсюда деньги.... А остается... извините, один хлам, вроде аулбайских выродков, заполонивших город...

Author Leonid
Редактировать / Удалить/ Цитировать
04-апр-2017, 15:20

Гульнара!Очень хорошая статья!Вы тонко и точно выразили мои чувства и переживания!Я 20 лет в Германии и тоже прошел все ступени интеграции.Конечно в престиже я потерял,но приобрел гораздо больше,чем потерял!Приобрел ЧУВСТВО ЧЕЛОВЕКА.Радуюсь жизни,чистый воздух,качественное питание.Я уже пенсионер.Но мои дети и внуки пошли гораздо дальше меня и я ими горжусь!Они выросли прекрасными специалистами,умеющими работать и умеющими радоваться жизни!Я спокоен за их будущее1Спасибо Вам за статью!
Анониму!Бывшую мою страну я тоже называю Родиной,потому ,что там родился и 25 лет работал и там осталась частичка меня!Не надо путать Родину с Государством!Мою Рдину я люблю а Ваше Государство для меня чужое!

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
04-апр-2017, 16:28

Страна которая заставляет тебя покупать место на кладбище при жизни, при этом залезая в долг-это нечто! Просто Гульнара в этой статье хотела оправдаться за свой отъезд на чужбину, а то чистый воздух, вода..., как будто в РК не хватает чистого воздуха и воды, пей и дыши только не захлебнись! По статистике, 10% население любого государства хотят куда-нибудь переезжать, переехать, путешествовать, бичевать и т.д. Не стоит из этого сенсацию строит, везде хорошо, где нас нету!

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
06-апр-2017, 01:51

ого сколько раздражения, человек вроде бы только рассказал о нынешнем положении дел в своей жизни. Насчет чистоты нашего воздуха и воды - это еще поспорить - так говорят те, кому сравнить не с чем. Например в огромном нью-йорке куча крупнейших парков на уровне заповедников и это стандарт для многих городов США, у нас же в 16 областных центрах и обладании нефтедолларами, озеленением могут похвастаться только отдельные города и то доставшейся от времен СССР. У нас в городе, ежегодно акимат трубит о выделенных огромных средствах на посадку саженцев, которые благополучно сдыхают от отсутствия полива, старинные деревья наоборот нещадно вырубаются во благо новой стройки. Вода чистая - это вы про ту от которой весь чайник в накипи и ржавчине? За последние 5 лет резко увеличилось количество аллергетиков. Конечно я не имею ввиду Костанай, Кокшетау, Уральск. Вот чем мы можем реально похвалится - так это огромной бесплатной территорией для похорон!

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
07-апр-2017, 02:19

Гульнара, спасибо за интервью. Вы все правильно рассказали. Канада по запасам пресной воды занимает первое место в мире, воздух тоже чист и свеж, т.к. в городах трамваи, метро и нет пробок. Машины с полным салоном людей едут по выделенной скоростной полосе дороги, а с одним водителем и пассажиром едут по полосе более медленной. Этим мотивируют граждан пользоваться одним автомобилем, чтобы не загрязнять окружающую среду. Страна зеленая и ухоженная.
Вы правильно сказали, что и там проблем много, но когда ты уезжаешь, то ты готов поменять не только страну, окружение, образ жизни, но и свое социальное положение. И поэтому трудности воспринимаешь и переносишь мужественно, т.к. готов к ним и ожидал. У нас же все непредсказуемо. В любой момент могут нахамить, развести на деньги, уволить, не дать зарплату и т.п. А, если учесть, что население городов наших изменилось, то по факту получается, что ты живешь в непривычной среде, в окружении нестабильности, обмана и воровства.

Author Аноним
Редактировать / Удалить/ Цитировать
08-апр-2017, 10:18

ха-ха, как здорово сказано:
"Вот чем мы можем реально похвалится - так это огромной бесплатной территорией для похорон!"..
Да, у нас в Боровом - воздух можно пить, настолько он насыщен различными фитонцидами, но это маленький островок чистой природы и уже урбанизм вплотную подошел к нему.. А загляните в Щучинск - это же городок пост-советской эпохи, никакого развития инфраструктуры и перспектив! Никакого будущего и у Кокшетау - сплошной город "купи-продай", производств: раз-два и обчелся, да и то, все их владельцы - Астана и Алматы, значит, все налоги идут туда...
Наше кладбище растет вширь необычайно быстро, приедешь раз в два месяца и замечаешь насколько выросли его границы.. А я, будучи в Германии и зайдя на кладбище к отцовской могиле, была поражена датам рождения и смерти на соседствующих надгробиях: 1903-1999, 1920-2009 и т.д. и только на некоторых стояли даты с коротким разрывом, но это типичные захоронения бывших соотечественников, судя по именам и внешнему виду..
Не все могут сорваться и уехать, но мечтают об этом все.. все, кто не относит себя к титульной национальности..
Интересно, но Гюльнара и не выглядит как казашка.. и имя не привычное для казашки - у нас все же - Гульнара
Может, фейковая статья?

Author алматинка
Редактировать / Удалить/ Цитировать
08-апр-2017, 17:31

Человек выбирает где лучше. Вы сделали свои выбор и довольны им, я как доброжелательный человек радуюсь за вас! Но, ваш аргумент , что вечером нас казахстанцев ограбят или еще хуже того причинят физическое насилие это слишком приувеличено и естественно задевает наше казахстанское самолюбие. В Париже мы боялись быть изнасиловными уже после 7 часов вечера, а в Алматы жизнь молодежи начинается после 22 часов!

Author Али
Редактировать / Удалить/ Цитировать
16-май-2017, 04:49

Люди, очнитесь!!! О чем ВЫ? Земля одна для всех и живите на ней в свое удовольствие, там где вам нравится!!! Кому где комфортно и уютно. Тот, кто ищет приключения на свою ж...., везде и всегда найдет. Хаять все и вся, но только не себя, это болезнь и очень заразная. Посмотрите вокруг себя, протяните руку для приветствия, улыбнитесь и пожелайте друг другу добра!!! Уверен, в ответ потянутся миллионы таких же рук!!! Будьте ВСЕ здоровы и счастливы!!!

Author алексей
Редактировать / Удалить/ Цитировать
01-сен-2017, 02:34

Гюльнара, у вас получилось хорошо рассказать о жизни иммигрантов в Канаде. Однако, по-поводу вашей подруги Жени могу прояснить ситуацию. Чтобы начать работать врачом в Канаде занимает около 10 лет жизни. Прежде всего, - требуется успешная сдача экзаменов, цель которых - подтверждение врачебной квалификации. Подготовка к ним требует много времени и сил, и немного денег. Затем - прохождение резидентуры. Наличие вакансий и мест в резидентуре - огромная проблема для Канады. Между прочим, работа над научной проблемой в Стэнфорде не играет никакой роли в процессе получения канадской врачебной лицензии. Даже для того, чтобы работать медсестрой придётся переучиваться. Нужна адаптация к другой системе здравоохранения и очень высокая языковая компетенция. Мне эта проблема знакома очень хорошо на личном опыте. Я уехал в Канаду после 50 лет жизни в Казахстане. Между прочим, также как и ваша подруга, надеялся на быстрый возврат к врачебной профессии. Однако, реальность оказалась отрезвляющей с первых месяцев. Кем только не работал в Канаде, учил язык параллельно. И только через 7 лет начал работать доктором. Правда, уже в США, где этот процесс проходит быстрее. Здесь больше конкуренции, но и гораздо больше достижимых возможностей.

Author Valentina
Редактировать / Удалить/ Цитировать
20-сен-2017, 22:42

Гюльнара спасибо Вам за такое откровенное и интерессное интервью.

Я как будто сама опять побывала в Казахстане.
Я тоже уехала из Казахстана в 90-х, но в Германию. И поэтому могу подписаться под каждым вашем Словом.
Что заново вставатъ на ноги в другои стране и не зная языка очень не легко.
Я считаю, что каждый сам выберает в какои Стране он хочет прожитъ свою жизнь.
( У нас нет второи жизни, как в игре Махима Галкина выиграть Миллион.)
Вы так хорошо описали, как вам живется в Канаде.

Я живу достаточно долго в Германии, очень много путешествую . По моему красивее Канады ничего нет. Хотя конечно и в Канаде может камушек
отскочить и разбить лобовое стекло. Только вот в Канаде эту неиспавку делают без блата , за 1 час, да и услуги не будут стоить целой зарплаты .

С уважением Валентина .
Брауншвеиг

Author Алла
Редактировать / Удалить/ Цитировать
20-дек-2017, 19:38

Весьма интересная история наших граждан