Международный Казахский ПЕН-клуб продолжает радовать англоязычный читательский мир изданием произведений казахских писателей за рубежом. Буквально на днях из США прибыли новые книги, изданные в престижнейшем издательстве этой страны – Metropolitan Classics.

Это романы Абиша Кекилбаева «End of t­he ­legend» («Конец легенды») и Смагула Елубая «Lonely Yurt» («Одинокая юрта»). Они красиво изданы, украшены казахским национальным орнаментом. Их презентация состоялась на недавнем конгрессе Международного ПЕН-клуба в Орензе (Испания).

Авторами переводов этих романов стали известные американские писатели Marina Vladi Kartseva and I.K. (Марина Влади Карцева и И.К.) и Catherina Fitzpatrick (Кат­рина Фитцпатрик).

Книги казахских авторов в США изданы благодаря спонсорской помощи акционерного общества «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и акимата Алматинской области.

Напомним, что ранее Международный Казахский ПЕН-клуб издал в США книги Мукагали Макатаева, Бердибека Сокпакбаева и Олжаса Сулейменова.

Скоро Казахским ПЕН-клубом будут изданы на английском языке в Великобритании избранные произведения классика казахской литературы Мухтара Ауэзова и известного писателя Герольда Бельгера.