Недавно в Англии в издательстве Russell Press LTD,  Nottingham, был издан сборник избранных произведений известного казахстанского прозаика, эссеиста, публициста и критика Герольда Бельгера.

Автором художественного перевода является один лучших английских специалистов в этом жанре  Саймон Холлингсуорт (Simon Hollingsworth). Книга издана по инициативе и под непосредственным руководством президента казахского ПЕН-клуба Бигельды Габдуллина. Спонсором данного проекта является акимат Северо-Казахстанской области. Составителями книги стали Ермек Турсунов и Бигельды Габдуллин.

Книга Герольда Бельгера является продолжением серии «Мы – казахи…», в которой уже увидели свет произведения Бердибека Сапарбаева, Мукагали Макатаева, Олжаса Сулейменова, Абиша Кекилбаева, Смагула Елубая.