СУББОТА, 20 ЯНВАРЯ 2018 ГОДА
149 3-01-2018, 11:03

Репортер Times поведал о тяжелой жизни чабанов в Казахстане

Неоднозначная статья американского журналиста Эндрю Хиггинса о жизни чабанов из казахстанских степей вышла в The New York Times

АСТАНА, 2 янв — Sputnik. Журналист Эндрю Хиггинс пообщался с чабанами и посвятил казахстанским ковбоям большую статью на страницах крупнейшего американского издания The New York Times под заголовком "Казахстан высоко ценит своих ковбоев, но не многие хотят обременять себя тяжелой жизнью".

Основная мысль статьи в том, что работа чабанов тяжелая и малооплачиваемая, поэтому ковбои Казахстана тоскуют по Советскому Союзу, где были, можно сказать, героями страны. А сейчас никто не хочет работать чабаном — молодежь мечтает быть финансистами и полицейскими.

Ерлан Кожаков – главный герой американской статьи. Ему 63 года и он работает чабаном. У Кожакова — три сына и три дочери и все, кроме старшего сына, последовали его совету — не поверили кочевой романтике и выбрали себе другие профессии. Гордость семьи — младшая дочка, она учится на финансиста в университете в Алматы.

"Остановившись на перекур, сидя на лошади, в то время как его овцы и коровы исчезли в тумане на покрытой льдом степи, Кожаков, научившийся ездить верхом в пятилетнем возрасте, говорит, что видел американских ковбоев в кино. Он поразился и позавидовал их легкой и беззаботной жизни. "По сравнению с нами им легче живется" — сказал он, указывая на простор кустарниковой земли, покрытой хрупкой, морозной полынью", — пишет автор статьи Эндрю Хиггинс.

Каждый день Кожаков пасет большие стада на песчаном склоне между крупнейшим городом Казахстана — Алматы и китайской границей. Он видит как дорогие автомобили мчатся по новой автомагистрали, построенной через его пастбища. Эти джипы постоянно напоминают казахстанскому ковбою, насколько лучше живут его соотечественники, тогда как он  зарабатывает менее 300 долларов в месяц. Недавно ему пришлось продать 200 своих овец, потому что он не мог их кормить.

"Он купил себе новые кожаные и резиновые сапоги, выложенные войлоком, но его ноги все также мерзнут после ежедневных поездок с раннего утра до вечера в холодную погоду", — пишет Хиггинс.

Супруга Кожакова — 57-летняя Кенже выросла вблизи западной границы Казахстана с Россией, она рассказала журналисту о жестокой стороне кочевых традиций: как 18-летней девчонкой она была украдена, когда приехала в другой регион навестить свою сестру.

"Он увидел меня и решил, что хочет меня в жены", — рассказала она, вспомнив, как ее похитил Кожаков, с которым она никогда раньше не встречалась. Она находилась в его доме, охраняемом его матерью и бабушкой, как в заключении, пока не согласилась выйти замуж", — рассказывается в статье.

Эндрю Хиггинс описал и отношение казахстанцев к обычаю похищения невесты.

"Обряд "Похищение невесты" — это чувствительная тема в стране, которая была карикатурно изображена британским комиком Сашей Бароном Коэном в фильме 2006 года "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" как отсталый край жестоких женоненавистников. Этот фильм, снятый в псевдодокументальном стиле, так сильно расстраивает казахстанское общество, особенно образованную элиту Казахстана, что полиция Астаны, не так давно арестовала и оштрафовала шесть чешских студентов за появление в мужском купальнике, вдохновленных образом "казахского журналиста Бората" в исполнении г-на Коэна", — пишет журналист.

Хиггинс пишет, что царская Россия, а потом и советская власть, не только принуждали животноводов-кочевников к оседлому образу жизни, но и высмеивали как дикарей. Тем не менее, традиции кочевников все еще сильны среди казахов.

"Когда в этом году в футуристическом городе Астана, проходила всемирная выставка (ЭКСПО, — прим. ред.), которая показывала высокотехнологичность современного Казахстана, в городе расположился и "Город кочевников" (этнокультурный комплекс, созданный специально ко Дню столицы, — прим. ред.), показывающий особенности и богатства уникальной цивилизации", — говорится в статье.

Далее автор задается вопросом, почему крупнейшая в мире страна, не имеющая выхода к морю, занимающая площадь почти в четыре раза больше штата Техас и имеющая всего лишь 18 миллионов человек и много пространства для выпаса крупного рогатого скота, сосредоточена в основном на развитии нефтяных месторождений и игнорирует животноводство, пренебрегая ковбоями?

"В 2012 году правительство по экономическим и культурным причинам приняло решение начать вкладывать деньги в производство крупного рогатого скота. Правительство направило группы чабанов (фермеров) в Северную Дакоту для обучения и пригласило американских ковбоев для оказания помощи в казахстанской степи. С тех пор число крупного рогатого скота резко возросло. Однако почти все деньги пошли на большие хозяйства, связанные с правительством или принадлежащие государству, а не частным фермерам, таким как Кожаков", — отмечает автор статьи. 

Поэтому вместо того чтобы радоваться прогрессу Казахстана, ковбой и его жена говорят, что скучают по временам Советского Союза, констатирует Хиггинс.

Источник - Sputnik

Фото © Sputnik / Павел Лисицын

Комментарии

Нет комментариев

Комментарии к данной статье отсутствуют. Напишите первым!

Оставить мнение