867 21-08-2017, 07:53

"Харя" и "собачий сын": автор казахстанского учебника ответила критикам

Гульмира Кожамкулова привела в пример использование бранных слов классиками в своих произведениях

АСТАНА, 20 авг — Sputnik. Министерство образования и науки РК ответило на критику в адрес нового учебника по русскому языку.

"Вышедший недавно учебник является альтернативным, а не основным. Его пока еще не завезли в школы, но это полноценное качественное учебное пособие. Авторов интернет-публикации почему-то возмутил раздел "Сетевой этикет" с такими фразами, как "пиарить подкаст" или "лайкать в соцсетях", — говорится в ответе МОН РК на официальной странице в соцсети.

Также в публикации министерства размещен видео-ответ одного из разработчиков пособия Гульмиры Кожамкуловой, которая признала указанные слова разговорными.

"Что касается комментариев таких слов, как "пиарить", "подкасты", "эмотикон", в учебнике русского языка для 5 класса, хотелось бы пояснить, что данные слова действительно являются разговорными. Но они не носят ни грубо-просторечный характер, ни жаргонно-бранный. Эти слова являются разговорными: разговорная лексика, как известно, используется широко и в художественных текстах. Например, в текстах Пушкина и Гоголя мы можем встретить грубо-просторечную лексику, как "харя", "дурень" или "собачий сын". И что, нам теперь не изучать произведения классиков наших великих?" — задалась вопросом Кожамкулова.

По ее словам, в указанном задании используется не только разговорная лексика, но и общеупотребительная. И задание предназначено для того, чтобы ученики приобрели навык разграничивать "лексику официального общения" от разговорной.

"Такие слова, как "эмотикон", "подкаст", "пиарить", активно используются не только нашими детьми в разговорной практике, но и в средствах массовой информации. Таким образом, авторы учебника старались создать задания, которые готовят учащихся к реальной жизни", — пояснила она свою позицию.

Используемую образовательную программу по русскому языку Кожамкулова назвала основанной на "коммуникативном подходе", а навыки, приобретаемые в процессе обучения, — "необходимыми человеку в XXI веке".

Несколько дней назад в издание "Мой город" обратилась мать одного из школьников, возмущенная содержанием нового учебника. По ее словам, задания пособия повергли ее в шок: особенно не понравились такие слова и словосочетания, как "пиарить подкаст через соцсети", "лайкать в соцсетях", "эмотиконы".

Источник - Sputnik

Фото CC0 / StockSnap

Комментарии